Se ti tratto così male, perché sei tornato indietro?
Ako sam tako loš, zašto si se vratio?
Perché siete tornato indietro ad aiutarmi?
Zašto si se vratio po mene?
Potrebbe averne usato una ed essere tornato indietro alle 5:00.
On je mogao da koristi jednu i da se vrati u 5:00.
Se lei è già qui, vuol dire che non sono tornato indietro nel tempo.
Ona je još tu. Znaèi da se nisam vratio u svoje vrijeme?
Ha lasciato il carro ed è tornato indietro.
Napustio je vozilo i vratio se.
Quindi sono tornato indietro a dirvelo.
Zato sam se vratio, da vam kazem.
Non sono tornato indietro per te, comunque.
A ionako se nisam vratio zbog tebe.
Questo e' il futuro che sono tornato indietro a impedire.
Ovo je buduænost koju sam se vratio sprijeèiti.
Mio nonno è tornato indietro per me.
Moj djed se vratilo po mene.
Sono tornato indietro, e avrei dovuto assistere al suo omicidio.
Скочио сам назад, и требао сам да присуствујем њеном убиству.
E' quello che ho sempre fatto, sono tornato indietro e ho sistemato tutto.
То је оно што ја радим. То је оно што ја радим. Ја одем назад и поправим!
Fin dal giorno in cui sei tornato indietro e mi hai salvata, ho capito che avrei vissuto solo per te.
Од дана кад си скочио назад, и спасио ме... Знала сам да живим само за тебе.
Stavo a guardare a bordo campo, Lance e' tornato indietro, per prendere la palla.
Стајао сам тамо, поред терена. Ленс се вратио назад, да би узео лопту.
Sono tornato indietro ieri notte e te n'eri andata.
Vratio sam se sinoæ i ti si otišla.
Il proiettile ha trapassato la finestra della casa, è tornato indietro e ha forato il vetro.
Metak ga je pogodio u leða, prošao kroz njegovo telo kroz prozor, u kuæu.
Torno alla casa a controllare Craig e ad accertarmi che non sia tornato indietro.
Nazad u kuæu da vidim kako je Kreg, i da se osiguram da se ne vrati.
Boris e tornato indietro e l'ha ucciso.
Boris se vratio kroz vrijeme i ubio ga.
E quando penso che se solo fossi tornato indietro, forse... l'avrei colto sul fatto, forse... sarei stato in grado di uccidere la creatura...
I kada razmislim, da sam se samo vratio natrag, možda bih ga uhvatio na djelu. Možda sam mogao ubiti stvorenje.
Se lo avessi saputo, credi sarei tornato indietro?
Da znam, misliš li da bih se vratio ovde?
Fra te che giochi a scacchi come Bobby Fischer e Sheldon che non ha problemi se sei seduta sul suo posto, mi viene da pensare che qualcuno sia tornato indietro nel tempo, abbia pestato un insetto cambiando cosi' il corso degli eventi del genere umano.
Pošto ti igraš šah kao Bobi Fišer a Šeldon se ne uzbuðuje što mu je neko seo na mesto, pretpostavljam da se neko vratio kroz vreme, stao na bubu, i izmenio tok ljudske istorije.
Ha seppellito la mamma e pensando che fossimo morte anche noi, non e' tornato indietro.
Сахранио је мајку. Мислио је да смо и ми мртве, па се није враћао.
Capisce perché sono tornato indietro per lei?
Shvaæaš li zašto sam se vratio po tebe?
Avevo bisogno di un riflesso... per vedere cosa sarebbe tornato indietro prima di...
Hteo sam da vidim odražaj. Da vidim hoæe li izazvati nadahnuæe, pre nego...
Ha preso un coltello e poi e' tornato indietro a prendere quello.
Добио је нож у леђа само да је узме.
Inizio a pensare di non esser tornato indietro dal futuro, e' cosi'?
Poèinjem da shvatam Neæu se vratiti iz ovog vremena, zar ne?
Se solo non fossi tornato indietro per quella vacca lagnosa saresti anche riuscito... a scappare.
Да се ниси вратио за ту дрољу могао си да побегнеш.
Grazie per essere tornato indietro per me.
Hvala što si se vratio po mene.
Il giudice Palmer ha dichiarato che quando e' arrivato al mulino... ha trovato allagato ed e' tornato indietro.
Изјавио је да је дошао до пута у близини млина који је бии поплављен и окренуо се.
Non e' tornato indietro perche' ha trovato allagato.
Није окренуо зато што је био поплављен.
E' tornato indietro per salvare Emily.
On se vratio nazad da spase Emili.
E ora so perche' sono tornato indietro.
I znam zašto sam se vratio.
Dal terminator tornato indietro nel tempo per uccidermi.
Od Terminatora poslatog da me ubije.
Ma qualcuno è tornato indietro con me.
Ali me je neko pratio nazad.
Dopo aver sconfitto Zoom e salvato il multiverso, sono tornato indietro nel tempo e ho creato la linea temporale alternativa, Flashpoint.
Qui Chris gli ha portato via l'oggetto dalle mani, e Baxter non ha cercato di andare a rimetterlo a posto; è tornato indietro e si è reso conto che doveva andare a prenderne un altro.
Ovde je Kris uzeo predmet iz njegove ruke, a Bakster nije otišao i pokušao da ga spusti; već se vratio, shvativši da mora uzeti još jedan.
Cosi sono tornato indietro e ho guardato nella cartella "Progetti Creativi", e mi sono imbattuto nel falco Maltese.
Vratio sam se na pregledanje svog foldera „Kreativni projekti” i desilo se da sam naleteo na Malteškog sokola.
Passata una settimana il paziente sarebbe tornato indietro per un 'esame di controllo.
Posle nedelju dana, pacijent bi se vratio na kontrolni pregled.
sei tornato indietro, hai mangiato e bevuto in questo luogo, sebbene ti fosse stato prescritto di non mangiarvi o bervi nulla, il tuo cadavere non entrerà nel sepolcro dei tuoi padri
Nego si se vratio i jeo hleba i pio vode na mestu za koje ti je rekao: Ne jedi hleba ni pij vode; zato neće tvoje telo doći u grob tvojih otaca.
2.1918480396271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno mislim da se ne bi onda vratio. 